Page 22 - C.A.L.L. #28 - Spring 2007
P. 22

This is a translation of parts of an interview with Amos Oz, the best-known Israeli
             novelist, a former kibbutz member, and which was published in Hadaf Hayarok, (a
             kibbutz  weekly)  on  23.3.06.  Amos  Oz  personally  gave  C.A.L.L.  permission  to
             translate and publish these excerpts:

             How do you interpret what is happening in the kibbutz movement today?
             "There is a correlation between the spirit of solidarity that used to be in the kibbutz society and
             the whole of the Israeli society and solidarity within the home. When one is weakened, the other is
             weakened, too. I won't try and say which began to deteriorate first, but it is quite clear that when
             the  kibbutz  movement  began  to  feel  that  it  was  no  longer  the  moving  force  responsible  for
             everything that was happening in the country, responsible meaning involvement, then the internal
             solidarity between individuals within the kibbutz cracked.

             Without solidarity, all that was left of the kibbutz was a collection of rules and regulations. I have
             nothing against rules and regulations, and I don't contend that a kibbutz that exists only according
             to its set of rules has no right to exist. Rather have a form of living organized by rules than a
             jungle. I don't scorn that, but we all know that once upon a time it was much more than that, and
             it has been lost."

             What is it that we had and has been lost?
             "We  have  lost  the  very  ambitious  attempt  to  function  as  an
             extended family. The kibbutz was always a problematic experiment
             and I won't idealize the first generations. They are not worthy of
             idealization.  It  was  based  on  great  hopes,  but  also  on  great
             mistakes. They had an almost childlike view of human nature. The
             founders of the kibbutz were young boys and girls who somewhere
             in their hearts hoped to establish a sort of continual summer camp.
             They weren't properly equipped to deal with such issues as families,
             and certainly not with human nature. In some cases they tried to
             reinvent  the  wheel.  It  was  partly  out  of  ambition,  partly  out  of
             naivety, but also out of ignorance in some instances."

             Such as?                                                                      Amos Oz
             Such as the ancient idea of creating separate authorities. The legislator is not the judge, and the
             judge is not the executor. The kibbutzim didn't separate the authorities. The general meeting was
             actually the legislative body, and also the judge and the executor, especially the judge and the
             executor. If two neighbours on a certain kibbutz disagreed regarding a bower that one of them
             built  in  their  garden,  the  subject  would  be  brought  to  a  committee,  and  then  to  the  general
             meeting where divisions could be a result of personal connections, family bonds or even revenge,
             and the deep wounds caused by this, poisoned kibbutz life. It took many years until the penny
             dropped, and the simple possibility of bringing in a mediator from another kibbutz, was deemed
             possible. For example, if two members of Kibbutz Nachson were fighting over a bower in their
             garden, someone from Kibbutz Hulda could decide who was right. Such things could have saved
             much bad blood in kibbutz life.

             I think that the present generation of leaders in the kibbutzim have a more realistic view of human
             nature, maybe even more intelligent as far as how to organize things and learning from others.
             The second generation went with the flow, and reforms  which could have saved the kibbutzim
             from themselves, if they had been carried out thirty or forty years ago, were too late, and were
             postponed  until  signs  of  decay  appeared  causing  a  major  confidence  crisis  regarding  the  very
             essence of this way of life. When people undergo a crisis of confidence regarding the essence of
             their way of life, when they perceive themselves as being trapped, and ask themselves how to
             escape or how to stay there without getting hurt while coping the best they can, that is a terrible
             situation. Terrible, but not impossible."




                                                         222
                                                         2222
                                                          2
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27